Для того чтобы удалить домен, достаточно перейти в панель управления в разделе "Мои Домены" и справа от нужного домена в разделе "Действия" нажать на кнопку удаления:
После удаления домена добавить его можно на другой аккаунт, подробнее в инструкции.
Удаление домена приведет к неработоспособности всех связанных с ним сервисов: сайта, почты и т.д. Также будут удалены все почтовые ящики, созданные на домене. Но это действие не освобождает домен из базы регистратора. Если не планируется дальнейшее использование и продление домена, то нужно обратиться к регистратору домена и подать заявку на аннулирование.