В статье расскажем, что такое кириллические домены и кому они подойдут, а также зачем нужен Punycode и как им пользоваться.
- Что такое кириллический домен
- Зачем нужны кириллические домены
- Для чего придумали Punycode
- Как работает перевод домена из кириллицы в латиницу
Что такое кириллический домен
Кириллический домен — это адрес сайта, составленный не на латинице, а на кириллице. То есть, проще говоря, русскоязычный домен. Причем адрес может быть на кириллице как частично — сайт.ru, так и полностью — сайт.рф.
Сначала на кириллице могла быть только часть адреса до точки. Первые домены, содержащие кириллические символы, появились в 2001 году в доменных зонах .NET и .COM. В 2009 году появилась первая кириллическая зона .РФ — с тех пор домены можно регистрировать целиком на русском языке.
Кириллические домены являются одним из видов IDN-доменов — доменных имен, которые содержат символы национальных алфавитов.
Зачем нужны кириллические домены
Если вы в процессе выбора домена, то у вас мог появиться вопрос “Что лучше выбрать — RU или РФ?”. Однозначного ответа на этот вопрос нет.
Обычно кириллические домены выбирают для сайтов, ориентированных чисто на русскоязычную аудиторию. Некоторые компании специально регистрируют домены на русском языке и настраивают с них переадресацию на уже существующие домены на латинице. Например, так сделал Яндекс. Если ввести в поисковую строку «яндекс.рф», сайт откроется по адресу «ya.ru».
По данным Координационного центра на 2023 год, в зоне .RU зарегистрировано около пяти миллионов доменов, а в зоне .PФ чуть больше 676 тысяч. Как видно из статистики, сайты с доменом РФ менее популярны, однако у них есть свои преимущества.
Чем хороши домены на кириллице:
- больше шансов привлечь клиентов: русскоязычным пользователям гораздо легче запомнить сайты на кириллице, чем на любых других языках. Также их проще вводить в адресную строку браузера, чтобы перейти на сайт;
- возможность улучшить позиции выдачи: когда домен на кириллице, появляется возможность включить в название сайта ключевые слова (поисковые запросы пользователей). Например, если для вашей тематики сайта самый частый запрос “купить плиту”, можно выбрать домен купить-плиту.рус (доменная зона РУС). Это поможет в seo-продвижении ресурса;
- шире выбор имен: в отличие от других типов доменов, русскоязычные появились гораздо позже, а значит больше вероятность найти среди них подходящий и при этом свободный.
Для чего придумали Punycode
Русскоязычные символы хороши для пользователей. Однако системы интернета понимают только цифры, тире и буквы латинского алфавита. С появлением кириллических доменов эти правила не изменились, поэтому пришлось изобрести Punycode.
Punycode — это специальный способ преобразования доменов на латиницу. Например, домен розочки.ру в формате Punycode будет выглядеть так — xn--g1acfobj6c.xn--p1ag, а домен спейсвэб.рф так — xn--90abiq2ald1h.xn--p1ai. Бывает, что этот набор символов отображается в адресной строке браузера вместо домена. Так что не переживайте, если увидите его вместо названия своего или чужого сайта.
Через Punycode можно перевести любой IDN-домен. И все комбинации будут начинаться с префикса «xn--» — это маркер, с помощью которого системы интернета отделяют IDN от обычных доменов.
Как работает перевод домена из кириллицы в латиницу
Чтобы перейти на сайт с кириллическим доменом, его не нужно каждый раз переводить через конвертер. В браузерах уже встроена система кодировки — они принимают домены в изначальном виде и сами переводят их. Перевод вручную чаще всего нужен для администраторов и владельцев сайтов, чтобы настроить почту или добавить домен в панель управления хостингом.
Перевести домен очень просто. Для этого:
- Откройте конвертер кириллических доменов,
- Введите имя нужного домена в строку и нажмите Конвертировать:
- Готово, вы увидите преобразованный веб-адрес:
Для продвижения своих товаров и услуг на российском рынке вы можете подобрать и зарегистрировать домен на кириллице в SpaceWeb. У нас доступны все российские доменные зоны.