Максимальный размер MySQL

Файлы баз данных входят в дисковую квоту, установленную выбранным тарифом, поэтому размер Базы Данных (БД) не может превышать квоту, установленную тарифным планом.

Объем занятого дискового пространства указан в панели управления аккаунтом в разделе "Использование диска":

Общий размер базы состоит из суммы всех её таблиц и их индексов.
В phpMyAdmin при подсчете размера базы данных не учитываются индексные файлы, которые также относятся к базе данных и используются mysql сервером при работе с ней. По этой причине может быть разница в размере БД, отображаемая в панели управления и в самом phpMyAdmin.
Справочную информацию можно найти по ссылке: http://www.mysql.ru/docs/man/MySQL_indexes.html

Для обновления информации о размере БД в панели управления (очистка кеша/индексов) можно воспользоваться утилитой phpMyAdmin, отметив нужные таблицы и выбрав пункт "Оптимизировать таблицу" ("Optimize table").